Dokumentation
Migrationsplan und Features der neuen inszenio-Website — alles auf einen Blick.
Was drin steckt
KI-ready, blitzschnell, barrierefrei — und mit vier perfekten Lighthouse-Scores.
GEO — KI-Sichtbarkeit
Die Website ist so aufbereitet, dass KI-Suchmaschinen wie ChatGPT, Perplexity oder Google AI das Unternehmen finden, verstehen und weiterempfehlen — ein entscheidender Vorteil, da immer mehr Menschen über KI statt klassische Suche recherchieren.
Performance — Score 100
Lighthouse-Score von 60-70 (WordPress) auf perfekte 100 verbessert — gebaut mit Astro 6, einem Framework das fast keinen Code an den Browser sendet. Schnellere Ladezeiten bedeuten besseres Google-Ranking, weniger Absprünge und nachweislich mehr Anfragen.
SEO — Score 100
Von 92 (WordPress) auf den perfekten Score 100. Google versteht sofort, worum es auf jeder Seite geht — dank automatischer Seitenverzeichnisse, Sprachverweise und strukturierter Informationen. Bessere Sichtbarkeit, mehr organischer Traffic.
Barrierefreiheit — Score 100
Von 83 (WordPress) auf perfekte 100. Das bedeutet: Jeder kann die Website nutzen — ob mit Screenreader, bei Sehschwäche oder eingeschränkter Motorik. Gut für die Reichweite und zunehmend auch rechtlich relevant.
Best Practices — Score 100
Von 96 (WordPress) auf 100. Die Website nutzt ausschließlich aktuelle, sichere Technologien — keine veralteten Bausteine, verschlüsselte Verbindungen und sauberer Code. Das schafft Vertrauen bei Besuchern und Suchmaschinen.
Usability & Nutzererlebnis
Durchdachte Benutzerführung auf allen Geräten. Klare Struktur, intuitive Navigation, schnelle Orientierung — damit Besucher finden, was sie suchen, und den nächsten Schritt machen: Kontakt aufnehmen.
Flexibles Designsystem
Kein starres Template, sondern ein anpassbares System aus Farben, Schriften und Komponenten. Alle Farben lassen sich stufenlos an die Marke anpassen — konsistent auf jeder Seite, von der Visitenkarte bis zum Banner.
Zweisprachig DE/EN
Alle Inhalte existieren vollständig in Deutsch und Englisch — Texte, Navigation, SEO-Daten. Google erkennt automatisch die Sprachversionen und zeigt Besuchern die passende an.
Keystatic CMS
Inhalte direkt im Browser bearbeiten — ohne Entwickler. Texte, Bilder und Seiten ändern sich auf Knopfdruck. Keine Datenbank, keine Plugin-Updates, kein Wartungsaufwand. Der Zugang läuft über GitHub-Authentifizierung — einer der sichersten Login-Mechanismen der Branche.
DSGVO & Datenschutz
Rechtskonformer Cookie-Banner mit gleichwertigen Ja/Nein-Buttons — keine Tricks, keine Dark Patterns. Videos werden erst nach Zustimmung geladen. Schriften lokal statt von Google gehostet. Ersetzt das kostenpflichtige Borlabs Cookie Banner durch eine schlanke Open-Source-Lösung.
Sicherheit & Zugangsschutz
Sechs HTTP-Security-Headers schützen gegen Cross-Site-Scripting, Clickjacking und Datenabfluss — der Browser blockiert alles, was nicht explizit erlaubt ist. Der CMS-Zugang läuft über GitHub-Authentifizierung: kein eigenes Passwort, kein Brute-Force möglich, Zwei-Faktor-Authentifizierung inklusive.
Erweiterbarkeit
Die Architektur ist auf Wachstum ausgelegt: weitere Sprachen wie Französisch, Shop-Integration, Event-Kalender, Newsletter-Anbindung, Kundenportal oder ein KI-gestützter Chatbot — alles ist möglich.
Technisches Setup
Der komplette Code liegt auf GitHub — transparent, versioniert und jederzeit zugänglich. Hosting läuft auf einem eigenen Server mit Docker, Traefik und automatisiertem Deployment. Im Worst Case kann jeder Entwickler mit GitHub-Zugriff das Projekt übernehmen: der Code ist sauber strukturiert, gut dokumentiert und kein Hexenwerk.
Evolutionäre Entwicklung
Diese Website ist nicht am Reißbrett entstanden, sondern über sechs Iterationen gewachsen — von Ghost über Kirby, Payload und TinaCMS bis zur heutigen Astro-Lösung. Jede Version hat Erkenntnisse geliefert, die in die nächste eingeflossen sind. Dutzende Technologien für Content Management, Hosting und Deployment wurden dabei evaluiert und getestet.
WordPress → Astro
Schlanke Migration mit Fokus auf SEO-Erhalt. Nur das Nötigste übernehmen — der Rest wird neu und besser.
Bestandsaufnahme inszenio.de → inszenio.com
Kern-Seiten
Startseite, Beratung & Training (5 Unterseiten), Unternehmenstheater (3 Unterseiten: Forumtheater, Spiegeltheater, Minidrama), Online Akademie, Über uns + Team, Kontakt
WooCommerce-Shop
8 Video-Kurse (49-69 €), Warenkorb, Checkout, Nutzer-Accounts mit „Meine Kurse“-Dashboard.
Blog / Aktuelles
7 Posts aus 2020-2021, seit Feb 2022 inaktiv. Keine Traffic-Relevanz.
Client-Landingpages
Individuelle Trainings-Seiten für Firmenkunden (z.B. Pocket Coach, Pitch Training). Teils noch aktiv (2025/2026).
Zweisprachig DE/EN
Fast jede Seite hat ein EN-Pendant unter /en/. Wird 1:1 übernommen.
92 indexierte URLs
77 Seiten + 7 Blog-Posts + 8 Produkte. Alle brauchen 301-Redirects oder eine neue Entsprechung.
URL-Migration
Alle 92 indexierten WordPress-URLs wurden erfasst und den neuen Astro-Pfaden zugeordnet. Jede alte URL erhält einen passenden 301-Redirect — so bleibt die bestehende Google-Sichtbarkeit erhalten.
Sitemap-Baum (92 URLs)
inszenio.de/ → inszenio.com/
│
├── beratung-und-training/ (+EN) → /leadership
│ ├── act-leadership/ (+EN) → /leadership/act-leadership
│ ├── storytelling/ (+EN) → /future-skills/storytelling
│ ├── pitch-it/ (+EN) → /future-skills/pitch-it
│ ├── praesenz-und-wirkung/ (+EN) → /future-skills/praesenz-und-wirkung
│ └── kommunikation-und-konflikt/ (+EN) → /future-skills/kommunikation-und-konflikt
│
├── unternehmenstheater/ (+EN) → /transformation
│ ├── forumtheater/ (+EN) → /transformation/forumtheater
│ ├── spiegeltheater/ (+EN) → /transformation/spiegeltheater
│ └── minidrama/ (+EN) → /transformation/minidrama
│
├── online-akademie/ (+EN) → /medien
├── online-trainings/ (+EN) → /medien
│ └── act-remote-leadership/ (+EN) → /medien
├── lernvideos/ (+EN) → /medien
├── kursuebersicht/ → /medien
│
├── ueber-uns/ (+EN) → /team
│ ├── das-team/ (+EN) → /team
│ │ └── dr-claudia-borowy/ (+EN) → /team
│ └── methodische-ansaetze/ (+EN) → /team
│
├── kontakt/ (+EN) → /kontakt
│
├── shop/ (+EN) → /medien
│ └── produkt/ → /medien
│ ├── storytelling/ → /medien
│ ├── auftritt-und-wirkung/ → /medien
│ ├── mit-klugen-fragen-fuehren/ → /medien
│ ├── praesentieren-im-virtuellen-raum/ (x2) → /medien
│ ├── basiskurs-meetings-moderieren/ → /medien
│ ├── aufbaukurs-meetings-moderieren/ → /medien
│ └── auftritt-und-wirkung-bankalltag/ → /medien
├── meine-kurse/ (+EN) → /medien
│
├── aktuell/ (+EN) → /
│ ├── 2021/ (5 Posts) → /
│ └── 2020/ (2 Posts) → /
│
├── pocket-coach-jst/ (2025) → /kontakt
├── pocket-coach-gn/ (2024) → /kontakt
├── pitch-training-gr2-jan25/ (2025) → /kontakt
├── praesentationstraining-sweco/ (2022) → /kontakt
├── impact-booster-abb-070723/ (2023) → /kontakt
├── start-fuer-die-online-akademie/ (2018, +EN) → /medien
│
├── impressum/ (+EN) → /impressum
├── datenschutz/ (+EN) → /datenschutz
├── allgemeine-geschaeftsbedingungen/ (+EN) → /impressum
├── widerruf/ (+EN) → /impressum
├── widerruf-fuer-digitale-inhalte/ (+EN) → /impressum
├── zahlungsweisen/ (+EN) → /impressum
├── versand-lieferung/ (+EN) → /impressum
├── bestellung-bestaetigen/ (+EN) → /
├── refund-returns/ (+EN) → /impressum
├── hilfe-faq/ (+EN) → /kontakt
└── test/ → /Normal = wird migriert · Ausgegraut = wird nicht migriert (301-Redirect) · (+EN) = englisches Pendant vorhanden
Strategie & Vorgehen
- 01 Nur Kern-Seiten migrieren: Startseite, 3 Bereiche (Leadership, Future Skills, Transformation), Kontakt, Über uns, Impressum, Datenschutz. Keine alten Blogposts, kein Shop, keine Archiv-Seiten.
- 02 URL-Mapping erstellen: Alle 92 indexierten URLs den neuen Astro-Pfaden zuordnen. Idealerweise aus Google Search Console — alternativ die WordPress-Sitemap (
sitemap.xml) crawlen und mitsite:inszenio.degegenchecken. Neue Domain: inszenio.com. - 03 Meta-Daten übernehmen: Title-Tags und Meta-Descriptions der wichtigsten Seiten 1:1 übertragen, damit Rankings nicht durch geänderte Snippets abrutschen.
- 04 301-Redirects konfigurieren: Für alle 92 URLs in der Middleware einrichten (bereits vorbereitet via Keystatic → Weiterleitungen). Alte Seiten ohne Pendant auf die passende Bereichs-Übersicht leiten. Domain wechselt von inszenio.de auf inszenio.com — zusätzlich Domain-weite 301-Redirects einrichten.
- 05 Client-Landingpages überführen: Aktive Firmenkunden-Seiten (Pocket Coach etc.) als Custom Pages im CMS anlegen. Inaktive per 301 auf Startseite weiterleiten.
- 06 Search Console umstellen: Neue Sitemap einreichen, Indexierung beobachten, Coverage-Errors beheben.
- 07 Monitoring (4-6 Wochen): Rankings, Traffic und Crawl-Errors überwachen. Bei Einbrüchen gezielt Redirects oder Inhalte nachjustieren.
Was wir bewusst nicht migrieren
WooCommerce-Shop
Der komplette Online-Shop (8 Videokurse, Warenkorb, Checkout, Nutzer-Accounts) wird eingestellt. Keine Migration von Produkten, Bestellungen oder Kundendaten. Shop-URLs per 301 auf /medien weiterleiten.
Online-Akademie & Kursplattform
Online-Akademie, Online-Trainings, Lernvideos und Kursübersicht werden nicht migriert. Alle URLs per 301 auf /medien weiterleiten.
Blog / Aktuelles
7 Posts aus 2020-2021, seit Jahren inaktiv. Kein messbarer Traffic. Per 301 auf die Startseite weiterleiten.
Client-Landingpages
Individuelle Trainings-Seiten für Firmenkunden (Pocket Coach, Pitch Training, Impact Booster etc.). Inaktive per 301 auf /kontakt weiterleiten.
Shop-Rechtsseiten
AGB, Widerruf, Zahlungsweisen, Versand und Refund-Policy — nur für den Shop relevant. Per 301 auf /impressum weiterleiten.
WordPress-Plugins & Infrastruktur
Contact Form 7, Yoast SEO, Borlabs Cookie Banner, Slider, WooCommerce — alles nativ in Astro gelöst, schlanker und ohne laufende Lizenzkosten.
Medien-Bibliothek
Nur aktiv genutzte Bilder übernehmen. Kein Ballast aus der WordPress-Mediathek.
SEO-Faustregel: Solange 301-Redirects sauber gesetzt sind, ist ein CMS- und Domain-Wechsel für Google kein Problem. Die neue Domain inszenio.com mit Domain-weiten 301-Redirects von inszenio.de plus der verbesserte Lighthouse-Score (97-100 statt 60-70) wird das Ranking mittelfristig sogar verbessern.